A r has improvised a solution to have up to six monitors on a single M1 Mac mini, but most users should probably stick to what the unit supports natively.
M1 Mac mini diary, hands-on with my favorite Apple product - 9to5Mac
Satechi Slim Type-C Multi-Port Adapter with USB-C Pass
M1 Mac Mini Won't Wake Connected Displays, Some Owners Complain
Apple's New iPad Multitasking System Doesn't Cut It : r/apple
Thunderbolt on the M1 Mac mini – When 2 Actually Does Equal 4
My Hackintosh days are over, it's time to rejoin the Apple fold
Apple M1 Max MacBook Pro (2021) review: Back with a vengeance
M2 Pro Mac mini review: Apple's Goldilocks desktop for semi
Apple announces 27-inch 5K Studio Display : r/apple
Apple MacBook Air (M1, Late 2020) Review
Mac Studio review: The best Mac on the market that's probably not
How Apple Silicon on a M1 Mac changes monitor support and what you
M1 Mac mini can drive six displays with peripherals - but you
Apple Mac Studio review: The Apple desktop we've been waiting for
Mac Mini display won't consistently sleep - Apple Community